Унесённые призраками

[tigra_olga]

идёт по дважды два

рекламы много и перевод чутка другой, но как приятно смотреть)

Comments

[drakonit.livejournal.com]

Великолепное аниме. Одно из самых любимых моих у Миядзаке наряду с Тоторо.

[tigra-olga.livejournal.com]

Да, сильное, удивительное, обучающее - как бы странно для аниме это ни звучало)

[drakonit.livejournal.com]

Ну почему же странно. В отличии от американских мультиков с их тупым юмором и железобетонно-детсадовской моралью, аниме как раз заставляет думать, приводит к интересным мыслям и решениям.

[tigra-olga.livejournal.com]

Потому что Хайяо Миядзаки аниме рисует годами, тогда как в америках давно уже всё оцифровали и всё идёт для потребительства, а не для думания)

[drakonit.livejournal.com]

Вот именно. При том, что и псевдоаниме увы есть штампованно-пустые. Вообще где нет продуманности, увлеченности, глубины мира идет примитивный юмор, столь же примитивное морализаторство и штамповка. То же сейчас в кино, выродившемся в комиксовость. Вот Миядзаке комиксом не сделаешь - там нюансы движений, перетекания образов, голосов.

[tigra-olga.livejournal.com]

Да, его аниме даже больше хочется смотреть с субтитрами на японском языке, хотя и наложенный на английскую озвучку смешно смотрелся:
- гудурак
вместо:
- гуд лак
получилось)))