фильм "Страх и трепет"

[tigra_olga]

1990 год, бельгийка, родившаяся в Японии и до пяти лет жившая там, вернулась, чтобы работать в японской компании переводчиком...

но что-то пошло не так и она стала писателем)
жесть, конечно, но у фильма есть стиль, лаконичноть и очень много о Японии, как она есть)
спасибо Елена- lechat_janvier, за наводку на фильм)

Comments

[margosha-8.livejournal.com]

Кажется, есть еще и одноименная книга.

[tigra-olga.livejournal.com]

Да, он по книге и снят - вряд ли я смогу её прочитать, мы с Дашей чуть ноут не разнесли, пока смотрели)))

[snusmumrik-801.livejournal.com]

Из-за чего чуть ноут не разнесли?)
Фильм этот я давно смотрела, довольно унылый. Прям какой-то жести не увидела, потому что до того была в курсе, как японцы работают)

[tigra-olga.livejournal.com]

Дело было не в жести, а именно в том, что мы обе очень эмоциональные и такого прессинга точно не выдержали бы - врезали бы наверняка, или наорали)

[snusmumrik-801.livejournal.com]

А, понятно. Психологическое насилие не всем удаётся воспринимать легко, я б тоже вряд ли выдержала) Ублюдки-начальники и хреновый коллектив в любой стране может попасться. У меня родня, к примеру, работает на предприятии, где начальник орёт на подчинённых матом, а иногда и кидается на них с кулаками. Кто-то не выдерживает таких унижений, а кто-то годами работает.

[lechat-janvier.livejournal.com]

Ну в целом то понравилось?
Вообще Нотомб неплохо пишет, у нее такая своеобразная Япония, глазами приезжей.
Недавно еще один фильм вышел по ее произведению, не помню названия, но можно погуглить.

[tigra-olga.livejournal.com]

Конечно понравилось)
Но всё-таки раз посмотреть, а не в каталог постоянного просмотра...
Спасибо за наводку)