Инферно, фильм

[tigra_olga]

или фильм смотреть
или книгу читать
надо делать выбор
всегда!
потому что...
тут могли быть списком рассуждения о сценарии и книге, о несоответствиях, нелогичности, упущенных метках, крючках, потраве слабостям и прочим аллегориям. но я ничего не напишу.
скажу лишь, что смысл фильма и смысл книги отличаются друг от друга не 180 градусов.
хочется сказать, как Ленгдону в конце, вам всё наврали...
ну и ладно.
и такое имеет место быть.
хотя ощущение, что фильм снят на коленке или бюджет потратили на первые кадры воспоминания.
нет красивой и страшной картинки - я не увидела.
простите)
даже маска Данте Алигьери в стеклянном ящике, а не музейном шкафу обитом бархатом!
фото из музея для привлечения внимания.

для тех, кто не читал книгу фильм на 4+ из пяти
для тех кто читал, очередной круг ада - проше пани)))

Comments

[gorrar.livejournal.com]

Спасибо! Я слышала восторженные отклики о фильме, но не поверила)

[tigra-olga.livejournal.com]

Фильм хороший, но книгу перед его просмотром лучше не читать)

только сама подумай:
агент Ваента с дредами типа ёжик в книге - это же образ неповиновения и агрессии.
Лысая в парике в книге Сиена гиперумная в фильме(в книге она тоже умная, но с пробелами в знаниях), но для чего ей тогда вообще сдался Ленгдон?
повторяющаяся сцена влюблённости в Зобриста в книге тут не обыграна ни разу - верю, времени не хватило бы, но какой эффект они потеряли!
опять же подача данных в книге и фильме очень разные - списываю на время и монтаж.
но ощущение, что режиссёр читал только сценарий зашкаливает.

и ещё, какой отличный был образ седой и бездетной Элизабет, главы ВОЗ - вообще образ болезней и их излечения ценой сопоставимой с жизнью заложен в самом тексте!
а тут слили в обычную слюнявую романтику...фи так делать)

[cedarusdeodora.livejournal.com]

Почитаю лучше.

[tigra-olga.livejournal.com]

Если не читала, фильм понравится - ты же нюансов не знаешь)))

[leshiy133.livejournal.com]

"Инферно" какой-то совсем не торт вышел, "Код" был шедевром, "Ангелы и демоны" на 8 из 10 (книга лучше), но "Инферно" что-то совсем вяленько и пресно... И это они ещё "Символ" пропустили.

[tigra-olga.livejournal.com]

Они половину книг пропустили и да, фу, а не фильм уже...

[lechat-janvier.livejournal.com]

А мне ниче зашел. Я поняла, что Брауна лучше смотреть, ибо в книге как то все совсем нереально выглядит, а для фильма очень даже зрелищно получается.

[tigra-olga.livejournal.com]

Тут я сама нафантазирую так, как ни один режиссёр не снимет - поэтому книга) А если читают приятным голосом, то книга вдвойне, как оказалось)

Вот ты знаешь, вроде мозгами понимаю что в два экранных часа ничего у них не вписывается, но менять героев к худшему, менять сыпь местами, менять метки и условия, менять общий смысл идеи - этого я понять никогда не могла, это передёргивание фактов.
В книге смысл о выживании человечества - в фильме о чуме от фанатика.
Нет глубокого смысла в фильме, никакого... просто очередная паранойя америков против мира...

[lechat-janvier.livejournal.com]

Зато динамично, красивые места, бегают быстро, по всяким музеям :) Эффектно попадают в такие ситуации, где обычные люди бы давно откинулись :)

[tigra-olga.livejournal.com]

Не атмосферно
вся атмосфера ушла на начало фильма, в воспоминания после амнезии, а в книге было много атмосферного, уже в другом, но было же и много!

[lechat-janvier.livejournal.com]

А города какие красивые, музеи-это ли не атмосфера? Я вообще люблю такие фильмы, где город как в главной роли, а если там еще и сюжет есть!:)

[tigra-olga.livejournal.com]

Очень красивые - Флоренцию с мусороуборочной машиной пылесосом показали в куче мусора(бак мусорный перевернули или специально сорили?)
В остальных городах, правда, в тему показали перенаселение - толпу.
И я представила - едешь туда и толкаешься... перед каждым экспонатом, картиной, зданием...
Ты же знаешь, я даже на своих фотографиях стараюсь людей не задействовать - во первых правило вежливости(надо получить разрешение на съёмку), во вторых люди не стационарны и часто получаются призраками на моих фото, загораживая и портя весь вид.
Но в целом я списываю на трудности перевода - тот объём информации, который был в книге, не донесли в фильме ни разу(дожа искали, к чему кони были не привязали, и по мелочи куча вранья, из-за которого Ленгдон был не пришей кобыле хвост)

[lechat-janvier.livejournal.com]

Не, ну виды то показали все таки! Вон какая Венеция была, Флоренция с высоты... Я понимаю, что ты придираешься уже, потому что действительно в книге обоснуя больше всегда. Но я именно фильма хотела, поскольку в его книгах уж все слишком гипертрофированно и особенно меня удивляют эти бессмертные герои-практически киборги, которые за один день могут полевропы пролететь, попасть в сотни передряг и вылезти из них без единой царапины :)

[tigra-olga.livejournal.com]

Виды я посмотрела онлайн - сейчас в гугле есть панорамные фотосъемки 360 градусов во все стороны и с высоты тоже)
В музеи ходила в время прочтения - слушала с гуглом в обнимку, так получилось)
То есть вот это всё я уже посмотрела и ждала именно связки в фильм.
Придираюсь именно потому, что не вынесли привязку к жизни: облысевшая от стресса Сиена, бесплодная Элизабет, вирус убивающий самое чудо зачатия - ни одну отсылку не использовали!

Порванный сразу же древний подвесной потолок - тут же тоже было до фига отсылок к состраданию, к любви к жизни, к стремлению сохранить жизнь! Боевое крещение перед главной битвой - метание Сиены, пытающейся подать руку убийце и трепыхание *киборга* там, где его по сути быть не должно! Вот этого ничего не было - а это была отличная картинка, да ещё и с дредами, протест против общества своеобразный, понимаешь? Как и лысая Сиена - её вообще не показали, убрали эту шокирующую линию, а могли, вместо дурацкой драки в воде и открытию пакета в боксе.

[sh-t-il.livejournal.com]

Вот почему-то все фильмы по Дэну Брауну мне показались никакими. Хотя вроде и идея неплохая, и снято нормально.

[tigra-olga.livejournal.com]

Самый первый был хороший, насколько вообще может фильм в сравнении с книгой)
А остальные всё хуже и хуже, увы(

[the-gold-rabbit.livejournal.com]

а я не читала и мне понра))
но я Тома Хенкса обожаю невозможно. в любом соусе)

[tigra-olga.livejournal.com]

Если бы я не читала, мне бы тоже понра...

Он создан для этой роли - внушающее доверие умное лицо))) Няшка)