пару дней назад было актуально

[tigra_olga]

но пусть сейчас здесь будет)

Канцлер Ги - Твое здоровье!

Я пью с вампиром, твое здоровье.
С кем ты(пить) теперь мне уже все равно.
Воюю с миром, грызуcь с любовью.
Погасли лампы и стало темно.

Припев:
Горят костры, горят мосты и с дымом в небе таешь ты, а я до одури хочу тебя забыть.
Ко мне стучит могильный гость, его рука почти что кость, принес он гвоздь, чтоб в гроб любви его забить.

Я так любила, себя разбила.
Я стала гельвом и гебелином за раз.
Я пью с вампиром осколки мира,
Я умираю сегодня, сейчас.

Припев:
Горят костры, горят мосты и с дымом в небе таешь ты, а я до одури хочу тебя забыть.
Ко мне стучит могильный гость, его рука почти что кость, принес он гвоздь, чтоб в гроб любви его забить.

Горят костры, горят мосты и с дымом в небе таешь ты, а я до одури хочу тебя забыть.
Ко мне стучит могильный гость, его рука почти что кость, принес он гвоздь, чтоб в гроб любви его забить.

Горят костры, горят мосты и с дымом в небе таешь ты, а я до одури хочу тебя забыть.
Ко мне стучит могильный гость, его рука почти что кость, принес он гвоздь, чтоб в гроб любви его забить.

Принес он гвоздь, чтоб в гроб любви его забить.
Принес он гвоздь, чтоб в гроб любви его забить.

и видеоряд практически удачно подобран из Интервью с вампиром.

зы. только глаза бы мои не видели Армана-Бандероса вместо подростка-херувимчика(я люблю Бандероса, но не в этой роли, не мой Арман, не мой.) и перевода слова атлас, как сатин.
в новом переводее фильма услышала ЛЕстат и почему-то ЛуИ - где логика не знаю, потому что Лестат француз, а Луи как раз карлеонец(итальянец!) и ударения бы сменить)

зы.зы. и да, Даша в этом году эту песню у Канцлер Ги услышала в первый раз - что там я говорила про открытия?