tigra_olga: (Default)
[personal profile] tigra_olga
 пора учить английский!!!
Муж скачал фильм *время ведьм* без дубляжа... я наслаждаюсь картинкой и совсем без понятия о чем гутарят!)))
Пы.сы. французский в *туристе* понимала без проблем, не задумываясь... как и украинский!)))
может досмотреть?...

Date: 2011-02-06 10:42 am (UTC)
From: [identity profile] annanikolaevna.livejournal.com
На что во "Времени ведьм" любоваться можно????????

Date: 2011-02-06 10:58 am (UTC)
From: [identity profile] tigra-olga.livejournal.com
Пока мерзкими и чумными картинками, ну и крестоносцы тоже дрались хорошо... для начала!)))

Date: 2011-02-06 11:01 am (UTC)
From: [identity profile] tigra-olga.livejournal.com
Меня хватило на 21 минуту и 26 секунд, выключаю и буду ждать перевода, я ленивая и кроме скажи как тебя зовут и что здесь случилось ничего не понимаю, лучше Чужого по стопятнадцатому разу посмотрю, да!)))

Date: 2011-02-06 11:12 am (UTC)
From: [identity profile] elena-bond.livejournal.com
ясненько
я ты с дочками вместе учи!

Date: 2011-02-06 12:36 pm (UTC)
From: [identity profile] tigra-olga.livejournal.com
Ага, пока только татарский семимильными шагами идёт, английский так, на уровне со словарём остаётся!)))

Date: 2011-02-06 11:11 am (UTC)
From: [identity profile] elena-bond.livejournal.com
а я смотрю дневники вампира на английском: серия выходит на сутки раньше без перевода, и лишь потом на руском.

так я не хочу ждать и смотрю без перевода. спасибо моей училке по инглишу - мне хватает моего уровня английского чтобы все понимать...

Date: 2011-02-06 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] tigra-olga.livejournal.com
Я знаю что английский очень простой язык, но я под фильмы вяжу на спицах или крючком, это вышивать я люблю под музыку или аудиокниги и вязать и напрягаться для понимания чужого языка для меня уже тяжеловато...
а так сюжет понятный и даже фразы целиком дочкам переводила, не только те что здесь привела, да... но смотреть не хочу без перевода, скучно...

Date: 2011-02-06 05:27 pm (UTC)
From: [identity profile] natik-sochi.livejournal.com
А я вообще не владею языками, на школьном уровне разве что. Это не моё вообще.
Мама в Париж собралась, она французский любит и слегка знает, т.ч. наверняка получит удовольствие от поездки.

Date: 2011-02-06 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] tigra-olga.livejournal.com
Тре бьен, пусть съездит, ей понравится!!!
... моя мама тоже мечтала в Париж со мной поехать, но денег так и не накопили, а сейчас её мечты свернулись до банального - дожить до весны, в чём я не сомневаюсь, а она каждый день сомневается!)))

Date: 2011-02-06 08:31 pm (UTC)
From: [identity profile] natik-sochi.livejournal.com
Да, наверное это плохо, когда капризничают. Я просто не сталкивалась.

January 2026

S M T W T F S
     1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 27th, 2026 09:36 pm
Powered by Dreamwidth Studios