я в таких случаях ошибки подмечаю. Становится смешно. Недавно смотрела такой фильмец: Затерянный мир 2009. Смеялась до слез, до истерики! Очень стебный фильм, сплошная глупость и несуразица, и поэтому очень забавный! А с переводом Светлакова (пусть он и не на полную выложился) вообще здорово получилось.
Женя, какие ошибки, я вышивала, на экран в пол глаза, сюжет то наизусть знаю - монстры и всех убивают!))) время час ночи - по фильму монстр только что пытался убит дамочек огроменным топором и ему отстрелили голову и вдруг мне что-то мягкое суют в руки! а-а-а! Катёна захотела в туалет и ей надо включить свет там, для этого она мне в руки суёт Ванессу... хорошо что я в туалет успела до этого сбегать!))) И всё равно люблю ужастики!
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2011-01-14 09:47 pm (UTC)no subject
Date: 2011-01-15 07:25 am (UTC)no subject
Date: 2011-01-15 07:31 am (UTC)время час ночи - по фильму монстр только что пытался убит дамочек огроменным топором и ему отстрелили голову и вдруг мне что-то мягкое суют в руки! а-а-а!
Катёна захотела в туалет и ей надо включить свет там, для этого она мне в руки суёт Ванессу... хорошо что я в туалет успела до этого сбегать!)))
И всё равно люблю ужастики!