Предсказание эльфов
Aug. 5th, 2013 10:03 pmУайт Кирстен

Лёгкое, подростковое чтиво с первым поцелуем и выпускным балом!)))
Фразы из книги которые порадовали или насмешили:
- Я уже скучала по вампирам!
- Тебя надо наполнить!
(трудности перевода или замысел автора?)
- Это твой первый поцелуй?
- Что-то не так?
- В школе без тебя скучно, никто не визжит от радости при виде шкафчика.
- Они все неудачники.
Оценка - твёрдая четвёрка - будет продолжение, куплю - пусть лежит дома, не самое ужасное чтиво из современного!)))

Лёгкое, подростковое чтиво с первым поцелуем и выпускным балом!)))
Фразы из книги которые порадовали или насмешили:
- Я уже скучала по вампирам!
- Тебя надо наполнить!
(трудности перевода или замысел автора?)
- Это твой первый поцелуй?
- Что-то не так?
- В школе без тебя скучно, никто не визжит от радости при виде шкафчика.
- Они все неудачники.
Оценка - твёрдая четвёрка - будет продолжение, куплю - пусть лежит дома, не самое ужасное чтиво из современного!)))
no subject
Date: 2013-08-05 09:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-08-06 03:43 am (UTC)Именно, что очередные *сумерки*!)))
Надо скачать ведьмака, а то я на вампирах и эльфах зависла сильно!)))
no subject
Date: 2013-08-06 07:13 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-06 01:33 am (UTC)no subject
Date: 2013-08-06 03:46 am (UTC)Но денег заплаченных не жалко ни разу, смеялась и я и деть - особенно про наполнение было так двойственно читать!)))
Да, имя эльф ей так и не сказал - видимо это и подразумевает ещё две части!)))
У нас ведь ещё трудности перевода - если переводчик от бога, то и книга нямк!)))